RYUICHI SAKAMOTO& TIN DRUM KAGAMI＋ RYUICHI SAKAMOTO& TIN DRUM KAGAMI＋
CLICK HERE TO GET TICKETS CLICK HERE TO GET TICKETS

RYUICHI SAKAMOTO
& TIN DRUM KAGAMI＋

회기
2026년 6월 27일(토)～
10월 12일(축・월)
회장
VS.(비에스) 〒530-0011
오사카부 오사카시 기타구 오후카마치 6-86
그랜드 그린 오사카 우메 키타 공원 노스 파크 VS. ACCESS
개관 시간
10:00~20:00 (일시 지정제)
휴관일
월요일 (공휴일, 연휴의 경우는 공휴일 새해 평일)
  • 주최: Tin Drum / KAB Inc. / commmons / VS. / WOWOW
  • 특별 협찬: 주식회사 디지털 차고, 먹어 로그
  • 협찬 : 주식회사 뉴발란스 재팬, 교토 예술대학 , 주식회사 핫스탭・프로모션 , 주식회사 지벡스, 소니 주식회사, SUNTORY WHISKY 碧 Ao,109 시네마 프리미엄 신주쿠 프리미엄 퓨어 사운드 시스템 "SAION",주식회사 리소나 은행,세키스이 하우스 주식회사,선라이즈 프로모션,ANA DUTY FREE SHOP(전일공상사 듀티프리 주식회사),ANA FESTA(ANA FESTA 주식회사),ANA 쇼핑 A-style(전일공상사 주식회사),mPOS(ANA Digital Gate 주식회사)
  • 협력: 우시오라이팅 주식회사, d&b audiotechnik, 주식회사 타케나카, 주식회사 프로맥스, 주식회사 야마하 뮤직 재팬, 일반 사단법인 지식 캐피탈, ADAM ET ROPÉ, 도카이 여객 철도 주식회사 , 간사이 에어포트 주식회사, PRG JAPAN, MBS TV, ABC TV, 간사이 TV 방송, 요미우리 TV
  • 후원: FM COCOLO
  • 제작 협력： 댐 타입 오피스, 알사픽스, 주식회사 이스탄 사운드 팩토리, 주식회사 야마하, KAB America inc., 전음 엔지니어링 주식회사, 주식회사 유, 주식회사 크리에이티브 유니버스
  • 회장 시공: 871 DESIGN INC., 주식회사 고도
  • 홍보 협력 : 유지 장타로 (계속), 이토 소켄 주식회사, 합동 회사 itskn
  • 홍보: commmons, VS. 공동 사업체, 2nd Effort Produce inc., 선라이즈 프로모션
  • 비주얼 디자인 아트 디렉션 : GOO CHOKI PAR
Concept Image

Ryuichi Sakamoto가 복합 현실(MR) 공간에서 되살아난다.

《KAGAMI》가 드디어 일본 초연을 맞이한다.

《KAGAMI》는 사카모토 류이치의 피아노 연주를 입체적으로 포착해 혼합현실(MR) 공간 안에 다시 세워 올리는 작품이다.
이 프로젝트는 사카모토 류이치와 Todd Eckert가 이끄는 Tin Drum(프로듀스·비주얼 제작)이 사카모토의 마지막 4년을 함께 바쳐 완성한 작업이다. 2023년 뉴욕 The Shed에서의 세계 초연 이후 《KAGAMI》는 런던, 맨체스터, 타이베이, 싱가포르, 멜버른, 이탈리아, 홍콩 등 세계 각지에서 선보이며 큰 반향을 이어 왔다. 그리고 이번에 마침내 일본 상륙을 이룬다.

관객은 특수한 투과형 헤드셋을 착용하고, 독자적인 3차원 영상 기술로 정밀하게 재현된 사카모토 류이치의 모습을 눈앞에서 마주하게 된다. 상징적인 그랜드피아노를 향한 그의 모습은 음악과 호응하는 Tin Drum의 환상적인 3D 비주얼과 함께 공간 속에 떠오르며, 마치 그의 백발에 손이 닿을 듯한 존재감을 발산한다.

현실의 콘서트에서는 결코 가능하지 않은 거리에서, 벼려진 연주와 대면하는 경험. 그곳에는 이제껏 없던 몰입 체험이 기다리고 있다.

또한 공연장에는 영상, 사진, 텍스트에 더해 사카모토 류이치 자신이 조향한 ‘향기’도 흐른다. 공간 전체가 방문객의 감각을 조용히 열어 줄 것이다.

영국 The Guardian은 이 작품을 두고
“그의 생전에는 많은 사람이 경험할 수 없었을지도 모를 마법 같은 체험”
이라고 평했다.

고요하면서도 깊은 여운을 머금은 《KAGAMI》.
그것은 사카모토 류이치의 음악을 비추는 조용한 ‘거울’ 같은 작품이다.

현실 속에 가상의 내가 있다.

가상의 나는 늙지 않은 채,
몇 년이고 몇십 년이고 몇백 년이고 계속 피아노를 친다.

그때 인류는 존재할까?

인류 다음으로 지구를 정복할 오징어가
내 음악을 들어 줄까?

그들에게 피아노란 무엇일까?

음악이란 무엇일까?

그곳에 공감은 성립할까?

수십만 년의 시간을 가로지르는 공감이.

아아, 하지만 그때까지 배터리가 버티지 못하겠구나.

사카모토 류이치
Photo by Neo Sora ©2022 KAB Inc.

EXHIBITION
TICKETS

RED TICKET
(일시 지정권・방문객 한정 특전 첨부)
BLUE TICKET
(일시 지정권)

6월 27일(토)부터 8월 31일(금)까지의 티켓을 현재 판매하고 있습니다.
9월 1일(토)부터 10월 12일(축・월)까지의 티켓은, 8월 1일(토) 정오부터 판매 개시합니다.

RED TICKET
(일시 지정권・방문객 한정 특전 첨부)
BLUE TICKET
(일시 지정권)

6월 27일(토)부터 8월 31일(월)까지의 티켓을 현재 판매하고 있습니다.
9월 1일(화)부터 10월 12일(축・월)까지의 티켓은, 8월 1일(토) 정오부터 판매 개시합니다.

티켓을 구입하기 전에 반드시 확인하십시오.

티켓 구입 방법에 대해
  • 티켓은, 스마트폰으로부터만 구입만 가능해져, PC나 태블릿 단말등의 구입은 할 수 없으므로 주의해 주십시오.
  • 발권은 전자 티켓뿐입니다. 종이 티켓은 없습니다.
  • 티켓을 받는 방법은 이플러스 앱(무료)의 설치, 전화번호 인증이 필요합니다. 전자 티켓 「스마티케」에 대한 자세한 것은 이쪽 을 확인해 주세요.
구입시의 주의 사항에 대해서
  • 본 공연의 티켓으로 KAGAMI(MR 컨텐츠) 감상과 복수의 전시 작품을 감상하실 수 있습니다. KAGAMI의 관상 시간은 RED TICKET은 약 60분, BLUE TICKET은 약 30분입니다.
  • RED TICKET, BLUE TICKET 양쪽을 구입하시는 분은 감상 시간의 중복에 주의해 주세요.
  • 12세 이하의 분은, MR콘텐츠의 특성상 입장해 주실 수 없습니다.
  • 「일시 지정제」 「개장 시간의 10분 전 집합」입니다. 티켓에 기재된 날짜와 시간까지 오시기 바랍니다. 늦은 경우에는 입장할 수 없습니다.
  • 구입 후의 변경・환불은 일절 하기 어렵습니다. 양해 바랍니다. 날짜와 시간에 실수하지 않도록주의하십시오.
12세 이하의 입장 불가・휠체어에 대해서
  • 12세 이하의 분은 입장 불가, 본 컨텐츠를 체험하실 수 없습니다. MR 기술을 이용한 체험의 특성상 안전하게 즐길 수 있는 제한이 됩니다.
  • 휠체어를 이용하시는 분도 감상하실 수 있습니다. 휠체어를 이용하시는 분 1명당 개호자 1명까지 티켓 불필요 무료로 입장 가능합니다. 단, 간병인은 KAGAMI(MR 콘텐츠)를 감상하실 수 없습니다. KAGAMI를 제외한 전시만 감상하실 수 있습니다.
입장・퇴장에 대해서
  • 10분 전을 기준으로, 회장 VS.1층(공원측)에 와 주세요. 개장/개연 시간에 늦은 경우는 입장하실 수 없습니다.
  • 학할 티켓을 구입하신 분은 반드시 학생증을 접수하여 제시해 주십시오. 제시가 없는 경우는 일반 요금이 됩니다.
  • 재입장은 거절하겠습니다.
  • 혼잡 상황에 따라 입장을 기다리실 수 있습니다.
Mixed Reality(MR) 체험에 관한 주의
  • 본 컨텐츠는 Mixed Reality 기술을 이용한 체험입니다. 신체에의 부담에 고려한 체험 설계가 되고 있습니다만, 극히 드물게 컨디션에 변화를 느끼는 경우가 있습니다. 컨디션에 이변을 느꼈을 때는, 신속하게 스탭에게 알려 주세요.
  • 안경을 사용하시는 분들은 일반적인 도수에 대응한 전용 렌즈를 준비하고 있습니다. 수에 한계가 있으므로, 희망에 따라 뒤집히는 경우가 있습니다. 보다 좋은 감상을 위해, 콘택트 렌즈의 사용을 추천하고 있습니다.
  • 감상 중에 부상을 느끼거나 기기에 문제가 발생한 경우 헤드셋을 분리하고 신속하게 가까운 직원에게 문의하십시오.
  • 안전상의 이유로 직원의 판단으로 감상을 중지하는 경우가 있습니다.
  • 감상 중에 발생한 사고, 병, 부상에 대해서는 일절 책임을 지지 않습니다.
  • 고객의 과실로 인해 손해가 발생한 경우에는 수리 비용 등의 손해배상을 부담하실 수 있습니다.
전시 에리어, 준수 사항, 촬영·기록에 대해서

＜전시 에리어 이용시의 주의＞

  • 혼잡시는 안전 관리의 관점에서 직원이 말을 걸 수 있습니다.
  • 혼잡 상황에 따라 입장을 일시적으로 제한하는 경우가 있습니다.
  • 전시 작품에 손을 대지 마십시오.

<준수 사항>

  • 직원의 지시에 반드시 따르십시오.
    따라서 받을 수 없는 경우 퇴장하실 수 있습니다.
  • 다른 고객의 감상을 방해하는 행위, 위험 행위 및 성가신 행위는 금지합니다.
  • 시설 내로 음식물 반입은 뚜껑이 있는 음료만 가능합니다.
  • 캐리백 등 큰 짐, 우산 등의 회장내의 반입은 삼가해 주십시오. 리셉션에서 직원에게 맡겨주십시오.
  • 화기 등 위험물의 반입은 거절합니다.
  • 애완동물(곤충류 포함)을 동반한 입관은 삼가해 주십시오. (신체장애자 보조견(맹도견, 청도견, 보조견) 제외)
  • 입장권의 전매를 금지하고 있습니다. 부정하게 구입·입수된 입장권에 관한 트러블에 대해서는 일절 책임을 지지 않으므로, 주의해 주십시오. 또, 부정하게 구입·입수된 입장권인 것이 판명되었을 경우는 입장을 거절합니다.

<촬영·기록에 관한 주의>

  • 상연중은 휴대전화·스마트폰·전자 기기의 소리나 빛에 배려해 주세요.
  • 정지화상·동영상 모두 촬영은 가능합니다. 회장내에서의 녹음·배신은 금지합니다.
  • 삼각대, 셀카봉, 짐벌 등의 반입은 삼가해 주십시오.
  • 사전 승낙이 없는 상업 목적의 촬영이나 취재는 거절하고 있습니다.
  • 본 공연에 관한 기록 및 선전 이용을 위해, 전시회 개최중이나 입장열 등의 회장의 모습을 촬영하는 경우가 있습니다. 촬영·수집한 동영상·화상 소재는, 주최자(및 이들이 허락하는 제3자를 포함한다)의 홍보·광고등으로 이용하는 것이 있습니다. 미리 양해 바랍니다.

RED TICKET

「KAGAMI(MR콘텐츠)」(약 60분)
전시 감상·방문자 한정 특전 EP반 첨부

가격 15,000 엔(부가세 포함)

TICKET

구입은 스마트 폰에서만 (PC 비 대응)

본 티켓 구입 후의 변경・환불은 일절 하기 어렵습니다. 양해 바랍니다.
날짜와 시간에 실수하지 않도록주의하십시오.

  • 전석 자유석(좌석은 원형 배열이므로 모든 좌석에서 편안하게 감상하실 수 있습니다)
  • KAGAMI의 공연은, 티켓 1장당 1회(티켓에 기재되어 있는 개연 시간의 공연에 한정한다) 감상이 가능합니다.
  • 상기의 시간에는 대기·준비 시간이 포함됩니다.
방문자 한정 특전

7인치 아날로그 레코드 「An edition for the KAGAMI+ RED 2026」

Side A 1. Energy Flow Side B 1. BB
spoken introductions by Ryuichi Sakamoto

  • KAGAMI(MR콘텐츠) 감상 후의 전달이 됩니다. (당일만)
  • 불량품을 제외하고 반품 교환은 불가능합니다.
TICKET

본 티켓 구입 후의 변경・환불은 일절 하기 어렵습니다. 양해 바랍니다.
날짜와 시간에 실수하지 않도록주의하십시오.

BLUE TICKET

「KAGAMI(MR콘텐츠)」체험판(약 30분)
전시 감상 포함

일반 가격 4,500 엔(부가세 포함)

학할 가격 2,500 엔(부가세 포함)

TICKET

구입은 스마트 폰에서만 (PC 비 대응)

본 티켓 구입 후의 변경・환불은 일절 하기 어렵습니다. 양해 바랍니다.
날짜와 시간에 실수하지 않도록주의하십시오.

  • KAGAMI의 공연은, 티켓 1장당 1회(티켓에 기재되어 있는 개연 시간의 공연에 한정한다) 감상이 가능합니다.
  • 상기의 시간에는 대기·준비 시간이 포함됩니다.
TICKET

본 티켓 구입 후의 변경・환불은 일절 하기 어렵습니다. 양해 바랍니다.
날짜와 시간에 실수하지 않도록주의하십시오.

티켓 일람은 이쪽

TICKET

해외에서의 구입은 이쪽

TICKET

티켓에 관한 문의

CONTACT e＋

VOICES
FROM THE PREVIEW

GOO CHOKI PAR

CHECK

GOO CHOKI PAR
렌누마 집타

CHECK

렌누마 집타
U-zhaan

CHECK

U-zhaan
쿠사카리 아이미

CHECK

쿠사카리 아이미
오츠카 사랑

CHECK

오츠카 사랑
아사다 아키라

CHECK

아사다 아키라
타카야 시로

CHECK

타카야 시로
노구치 문

CHECK

노구치 문
ILL SWAG GAGA(우메다 ​​사이퍼)

CHECK

ILL SWAG GAGA(우메다 ​​사이퍼)
Cosaqu(우메다 사이퍼)

CHECK

Cosaqu(우메다 사이퍼)
peko(우메다 사이퍼)

CHECK

peko(우메다 사이퍼)
소리 무사야

CHECK

소리 무사야

NEWS

VIEW MORE

CAST &
CREATIVE TEAM

Ryuichi Sakamoto

CHECK

Ryuichi
Sakamoto

Artist

Photo by Neo Sora ©2022 KAB Inc.
Todd Eckert

CHECK

Todd Eckert

Director

Photo by Rachel Louise Brown
Tin Drum

CHECK

Tin Drum

Production Team

CAST &
CREATIVE TEAM
Ryuichi Sakamoto
Ryuichi
Sakamoto

Artist

Photo by Neo Sora ©2022 KAB Inc. OFFICIAL SITE

1952년 도쿄 출생. 류이치 사카모토는 도쿄예술대학 대학원 석사과정을 수료했다. 1978년 앨범 Thousand Knives로 솔로 데뷔했으며, 같은 해 영향력 있는 전자음악 그룹 Yellow Magic Orchestra(YMO)의 공동 창립 멤버가 되었다. 1983년 그룹 해산 이후에도 Illustrated Musical Encyclopedia, BEAUTY, async, 12 등의 작품을 통해 혁신적인 음악 표현을 계속 추구하며, 끊임없이 진화하는 사운드로 세계적인 찬사를 받았다. 영화음악 분야에서는 Merry Christmas, Mr. Lawrence로 BAFTA 최우수 영화음악상을 수상했고, 이후 The Last Emperor의 음악으로 아카데미상, 골든글로브상, 그래미상 등 수많은 상을 받았다. 음악을 넘어 그는 LIFE, TIME과 같은 무대 작품을 만들고, 한국과 중국을 포함한 여러 나라에서 대규모 설치 전시를 선보이며 예술 영역으로도 적극적으로 확장해 나갔다. 또한 환경과 평화 문제에도 깊이 관여했다. 산림보전단체 more trees를 설립했고, 동일본대지진의 영향을 받은 어린이들의 음악 활동을 지원하기 위해 도호쿠 유스 오케스트라를 창설했다. 류이치 사카모토는 2023년 3월 28일 별세했다.

CAST &
CREATIVE TEAM
Todd Eckert
Todd Eckert

Director

Photo by Rachel Louise Brown

Todd Eckert는 언제나 음악에 이끌려 왔다. 그는 14세에 음악 저널리스트로 처음 글을 발표했고, 17세에는 미국 전국지 OnlyMusic Magazine의 편집자가 되었다. 그는 Joy Division의 보컬 Ian Curtis를 다룬 영화 Control을 제작했으며, 이 작품은 칸 영화제에서 상영되었다. 2012년 혼합현실 기술 기업 Magic Leap에 합류해 콘텐츠 개발 디렉터를 맡았고, 2016년 회사를 떠나 Tin Drum을 설립했다. Eckert는 Marina Abramović와 함께 The Life를 연출했으며, 이 작품은 2019년 세계 최초의 대규모 공공 혼합현실 퍼포먼스로 초연되었다. 또한 Tin Drum의 최신작 An Ark를 기획하고 제작했다.

CAST &
CREATIVE TEAM
Tin Drum
Tin Drum

Production Team

OFFICIAL SITE

Tin Drum은 혼합현실 디바이스용 콘텐츠를 제작하는 세계 최고의 스튜디오다. 2016년 Todd Eckert가 설립한 뉴욕 기반의 이 집단은 아티스트, 엔지니어, 디자이너, 기술 전문가들로 구성되어 있으며, 독창적인 차원적 형식을 현실 세계와 결합해 다른 매체로는 불가능한 경험을 만들어낸다. 그 결과는 현대에 전례가 없으며, 기록된 퍼포먼스에 대한 관여의 정의를 바꾸고 있다. Tin Drum은 세계적으로 저명한 아티스트, 크리에이터, 퍼포머들과 협업해 콘텐츠를 제작하며, 최근에는 Sir Ian McKellen과 함께 MR 연극 An Ark를 작업했다.

CREDITS

KAGAMI By Ryuichi Sakamoto & Tin Drum
Ryuichi Sakamoto
Composer and Performer
Todd Eckert
Director, Producer and Art Director
Norika Sora
Producer
Tomaso Cariboni
Technical Producer
Mary Hickson
Creative Producer
ZAK
Sound System Design and Recording Engineer
Matt Hermans
Engineering Director & Science Lead
Seth Reiser
Lighting Designer
Chris Connors
Osaka Design & Audience Choreography
Laurentiu Fenes
Lead Developer and Additional Art Design
William Knapp
Production Manager

Audio Department

Takeo Watanabe
Drawing implementation and tuning
Equipment procurement and Array Calc Design
d&b audiotechnik
Ayumi Hanano
Audio System Designer
Satoshi Hama
Playback Engineer
Kosaku Namikawa
Playback Engineer

Lighting Department

Keisuke Yoshitugu
Lighting Director
Seishiro Okumura
Lighting Programmer
denON ENGINEERING CO.,LTD.
Lighting Setup Support
PRG JAPAN
Equipment Support

KAGAMI+ Production Team

George Aburai
Show Manager
Mai Yuda
Show Manager
Angus Goodearl
Tin Drum Production Stage Manager & Additional Lighting
Harmony Honig
Tin Drum Production Stage Manager
Takuro Iwata
Production Director
Shuhei Hanai
Construction Manager
George Yoda Bodman
Production Manager
Ritsu Fukumoto
VS. Venue Director
Alec Fellman
Production Support
Maria Takeuchi
Production Support
Abe Levin
Production Management Support
Venue Construction & Fabrication
871 DESIGN INC. and GODO Co., Ltd.

Tin Drum Production Team

David Viecelli
Exhibitions Manager
Billions Agency
Booking Agency
Ben Chamberlain & Bread and Butter:
Public Relations
Alysha Naples
Original Graphic Design and Audience Choreography
Shane O’Neill
Website
d&b Soundscape
Sound Experience Technology
Reese Donohue
Initial Audio Prototyping
Aurelien Simon
Executive Producer NYC & Manchester

Technical Production

George Fuentes
Dimensional Production & Artistry
Yoyo Munk
Scientist and Mesh Surgeon
Martin Smith
Technical Lead
Ben Winstone
Server Developer
Quincy Campbell
Unity Developer
Bill O’Donnell and the O’Donnell team, New York City
Server & IT Specialists
Pete Short
Production

Induction Space credits

Stephen Schible
Director and Editor of CODA
Taylor Deupree
Mastering engineer for “Bach for Airports”

Images

Ailbhe Ni Bhriain
Artist, Creator of Inscriptions of an Immense Theatre (2018) elements of which feature in “The Last Emperor.”
  • VISITING NY, 1987 From "All Star Video" by Nam June Paik. Photo by Yukihiro Yoshihara. RECORDING SESSION, 1987 Studio Miraval, France. Photo by Yuka Fujii. © Yuka Fuiji
  • ALBUM "OUT OF NOISE", 2008 Photo by Kazunali Tajima. © KAB Inc.
  • RECORDING SESSION, 1986 Using Fairlight CMI. Photo by Hideki Namai. Courtesy of Nippon Columbia Co., Ltd.
  • ACADEMY AWARD, 1988 Best Original Score for "The Last Emperor." © Kyodo/Kyodo News

Yoka KAGAMI Scent

  • Developed with Ryuichi Sakamoto
    Blended, Directed and Produced by Shinichiro Ogata, Designer/Founder of SIMPLICITY Inez Westerhausen & Yuiko Yoshida: Coordination

For Tin Drum

James Singer
Tin Drum Counsel, Partner, Fox Rothschild
Terrence Kerwin
Counsel, Fox Rothschild
Kathleen O’Brien
Pittsburgh Studio Manager
Shea Jones
Accounts

Capture credits (2020)

Daito Manabe (Rhizomatiks)
Systems Director
Takao Inoue (Rhizomatiks)
Producer
Naoki Ishizuka (Rhizomatiks)
Manager
Shintaro Kamijo (Rhizomatiks)
Manager
Muryo Homma (Rhizomatiks)
Manager
Hajime Kotani (Crescent)
Studio Head
  • Tadayuki Suzuki (Crescent)
  • Takayuki Ochiai (Crescent)
  • Fumiaki Kudo (Crescent)

  • Yoshitaka Homma (Crescent)
  • Rinta Ito (Crescent)
  • Kenju Amauchi (Crescent)
Hisashi Itoh
Production Coordination, Tin Drum Tokyo
Yuki Tsuji
Production Coordination, Tin Drum Tokyo

Creative Production

David ‘Scooter’ Naney
Prototyper
Koki Ibukuro
Tech Artist
Sophie Langohr
3-D Artist
Julia Hendrickson
Video Editor
Sara Melvin
Video Editor
Peadar Gill
Video Editor
Dagon James
Photo Editing
Mori Arany
Photo Retouching

Dance Motion Capture Production for MUJI 2020

MIKIKO (ELEVENPLAY)
Choreographer
SARA (ELEVENPLAY)
Dancer
Keisuke Kikuchi
Motion Capture Engineer
Yoko Shiraiwa (ELEVENPLAY)
Manager

Software Engineers

  • Yuya Hanai (Rhizomatiks)
  • Tatsuya Ishii (Rhizomatiks)
  • Satoshi Horii (Rhizomatiks)
  • You Tanaka (Rhizomatiks)
  • Yuta Okuyama

Visual Artists

  • Toshihiko Sakata (+Ring)
  • Kenta Katsuno (+Ring)
  • Takeshi Ozaki (+Ring)
  • Tsukasa Iwaki (+Ring)
  • Hiroki Miura (+Ring)
  • Go Takahashi (+Ring)
  • Toru Ehara
  • Mitobe Satoshi
  • Junichi Ebe
  • Yuji Iwaikawa (Cai)
Kyoko Koyama
MIDI Data Adjustment Specialist

Test Shoot Participants

Tatsuki Hayashi
Pianist
Gen Terai (KAJIMOTO)
Pianist Manager
Kenichi Togawa (Burri)
Prototyping Studio Designer

Motion Capture Dancers on MUJI 2020

  • KOHMEN (ELEVENPLAY)
  • SAYA (ELEVENPLAY)
  • KAORI (ELEVENPLAY)
  • NANAKO (ELEVENPLAY)
  • EMMY (ELEVENPLAY)
  • SARA (ELEVENPLAY)
  • KAi MiWA (ELEVENPLAY)
Keisuke Kikuchi
Motion Capture Engineer
Yoko Shiraiwa (ELEVENPLAY)
Motion Capture Manager

KAGAMI+ Device Setup Support

  • Laboratory of Content-oriented Computational Culture and Arts (Prof. Ryosuke Yamanishi)
  • Jotaro Tasaki
  • Rikuya Ishibashi
  • Reiji Kawashima
  • Daiki Sakamoto
  • Makoto Nicholas Sasaki
  • Kensei Takeuchi
  • Terutora Tachibana
  • Shoichiro Tokoda
  • Takumi Maeda
  • Junnosuke Makino
  • Masashi Morokuma

  • Miyu Yoneda
  • Akito Watanabe
  • Shunto Osumi
  • Sora Fujinaka
  • Sota Minato
  • Toshiaki Hashizume
  • Kyogo Kanda
  • Hikari Kishimoto
  • Kurumi Imai
  • Sakutaro Shimada
  • Kei Mishina
사카모토 류이치＋타카야 시로《TIME, TIME》

2024

installation
8.3ch 오디오, 스크린, 비디오 프로젝터, 물

비주얼 프로그래밍
古舘 健
사운드 프로그래밍
濵 철사
음향 감독
ZAK
그래픽 디자인
미나미 아야야
출연, 낭독
다나카 미나미
출연(笙)
미야다 마유미
능관
후지타 유우 11세 종가 후지타 로쿠로 무에(녹음:2018년 6월)
의상 디자인
소니아 파크
의상 제작
ARTS&SCIENCE
촬영 조수
신메이 취타
나츠메 소세키 『꿈십밤〈제일야〉』、『邯鄲』
샘 베팅
『邯鄲』 현대어 번역
하라 루리히코
「호나비의 꿈」영역
하늘 오오오
프로덕션 매니지먼트
하늘 사토카(KAB Inc. / KAB America Inc.), 타카야 사쿠라코(댐 타입 오피스)
제작 어시스턴트
유다 마이(KAB Inc.), 알렉 페르만(KAB America Inc.), 다케우치 마리아(KAB America Inc.)
Special thanks to
이시하라 淋(Madada Inc.)
기술 디렉션
이와타 타쿠로 (arsaffix Inc.)
하드웨어 엔지니어
오와키 리치
하드웨어 엔지니어
무라카와 류지 (arsaffix Inc.)
비주얼 프로그래밍 어시스턴트
Dzikri Rahmat
프로덕션 코디네이션
야마다 치호(arsaffix Inc.)
TICKET

RED TICKET

TICKET

BLUE TICKET

TICKET

티켓 일람은 이쪽

TICKET

해외에서의 구입은 이쪽